ஸ்பானிஷ் மொழியில் அஸ்ராக் x399 பாண்டம் கேமிங் 6 விமர்சனம் (முழுமையான பகுப்பாய்வு)
பொருளடக்கம்:
- ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 தொழில்நுட்ப பண்புகள்
- அன் பாக்ஸிங் மற்றும் வடிவமைப்பு
- டெஸ்ட் பெஞ்ச்
- பயாஸ்
- ஓவர்லாக் மற்றும் வெப்பநிலை
- ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 பற்றிய இறுதி வார்த்தைகள் மற்றும் முடிவு
- ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6
- கூறுகள் - 90%
- மறுசீரமைப்பு - 75%
- பயாஸ் - 80%
- எக்ஸ்ட்ராஸ் - 81%
- விலை - 80%
- 81%
AMD ரைசன் த்ரெட்ரைப்பர் இயங்குதளத்திற்கான X399 சிப்செட்டைக் கொண்ட மிக சமீபத்திய அறிமுகம் ATX வடிவமைப்பு மதர்போர்டுகளில் ஒன்றான புதிய ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 ஐ ஏற்கனவே நம் கையில் வைத்திருக்கிறோம். புதிய பாண்டம் FATAL1TY வரியை மாற்றுவதற்கு அதிக கேமிங் சார்ந்த அணுகுமுறை மற்றும் AMD அரக்கர்களுக்கு அதிக ஓவர்லாக் திறன்களை வழங்குவதன் மூலம் வருகிறது. இந்த அதிசயத்தை முழுமையாக சோதிக்க எங்களைப் போன்ற அதே விருப்பம் உங்களுக்கு இருந்தால், அங்கு செல்வோம்!
பகுப்பாய்வுக்காக இந்த தயாரிப்புடன் எங்களை நம்பியதற்காக ASRock க்கு நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 தொழில்நுட்ப பண்புகள்
| ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 | |
| சாக்கெட் | டிஆர் 4 |
| சிப்செட் | எக்ஸ் 399 |
| இணக்கமான செயலிகள் | ஏஎம்டி ரைசன் த்ரெட்ரைப்பர் |
| ரேம் நினைவகம் | அதிகபட்சம் 128 ஜிபி கொண்ட 8 டிஐஎம் சாக்கெட்டுகள்
குவாட் சேனலில் 3400 மெகா ஹெர்ட்ஸ் வரை வேகம் |
| கிராஃபிக் ஆதரவு | 3-வழி ஏஎம்டி கிராஸ்ஃபயர் மற்றும் 3-வழி என்விடியா எஸ்எல்ஐ உடன் இணக்கமானது |
| விரிவாக்க இடங்கள் | 3x PCIe 3.0 / 2.0 x16 |
| சேமிப்பு | AMD X399 சிப்செட்:
8 SATA3 6 Gbps 1x M.2 2230/2242/2260/2280/22110 PCIe 1x M.2 2230/2242/2260/2280 PCIe 1x M.2 2230/2242/2260/2280 PCIe மற்றும் SATA |
| லேன் / நெட்வொர்க்குகள் | டிராகன் RTL8125AG 2.5 கிகாபிட்
இன்டெல் I211AT GbE |
| ஒலி அட்டை | ரியல் டெக் ALC1220 HD 7.1 |
| பயாஸ் | UEFI பயாஸ் |
| வடிவம் | ATX 305 x 244 மிமீ |
அன் பாக்ஸிங் மற்றும் வடிவமைப்பு
இந்த ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 AMD Ryzen Threadripper உடன் உற்சாகமான கேமிங் தளங்களின் அடிப்படையில் ASRock இன் மிகவும் லட்சிய உருவாக்கம் ஆகும். மிக உயர்மட்ட தட்டு சீரான ஒரு விளக்கக்காட்சிக்கு தகுதியானது, மேலும் இது பெரிய தடிமன் கொண்ட ஒரு பெரிய அட்டை பெட்டி மற்றும் சாம்பல், வெள்ளை மற்றும் கேமிங் சிவப்பு ஆதிக்கம் செலுத்தும் வண்ண வண்ண சில்க்ஸ்கிரீனுக்கு நன்றி.
பெட்டியை கவனமாக திறந்த பிறகு, இந்த தனித்துவமான மதர்போர்டை ஒரு தடிமனான எதிர்ப்பு நிலையான பைக்குள் காணலாம். இதையொட்டி, ஒரு அட்டை அச்சு இந்த தட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மீதமுள்ள பாகங்கள் இருந்து பிரிக்கிறது மற்றும் அவை சில அல்ல:
- ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 மதர்போர்டு 4 SATA தரவு கேபிள்கள் 1 ASRock SLI_HB_Bridge_2S கேபிள் M.2 அலகுகளை இணைப்பதற்கான திருகுகள் Wi-Fi க்கான ஆதரவு பின்புற துறைமுகங்களுக்கான தொடர்புடைய நிறுவல் வழிகாட்டி, குறுவட்டு மற்றும் தட்டு
இந்த குழுவின் அழகியல் அதன் பேக்கேஜிங்கைக் காண்பிக்கும் ஒரு நீட்டிப்பாகும், மேட் கருப்பு நிறம் மற்றும் வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு டோன்களில் கூர்மையான கோடுகளின் ஆதிக்கம், இந்த போர்டுக்கு 305 மிமீ உயரமுள்ள ஏடிஎக்ஸ் வடிவத்துடன் 244 ஆல் இந்த கேமிங் அம்சத்தை அளிக்கிறது . மிமீ அகலம். இந்த போர்டை நிறுவ எங்களுக்கு E-ATX சேஸ் தேவையில்லை என்பதால் இது மிகவும் சாதகமானது.
த்ரெட்ரைப்பர்களுக்கு உணவு தேவை, இதற்காக உயர் தரமான மின்னழுத்தத்தை வழங்க 60 ஏ டிஜி பவர் ஷாக் உடன் 8 கட்ட விஆர்எம் மின்சாரம் இந்த ஏஎஸ்ராக் செயல்படுத்துகிறது. டாக்டர்-மோஸ் தொழில்நுட்பத்தின் இருப்பு ஒவ்வொரு கட்டத்தின் தற்போதைய மற்றும் வெப்பநிலையை கண்காணிக்க பொறுப்பாகும், இது சிறந்த ஓவர்லாக் திறனுடன் உகந்த ஆற்றல் ஓட்டத்தை வழங்குகிறது. ஆற்றல் சிகரங்களை உறுதிப்படுத்தவும், முடிந்தவரை தட்டையாக ஒரு பதிலை வழங்கவும் 820 µF மற்றும் 100 µF ஆகியவற்றின் கலவை மின்தேக்கிகளுடன் பிரிவு முடிக்கப்படுகிறது. இந்த சக்திவாய்ந்த வி.ஆர்.எம்-ஐ இயக்குவதற்கு எங்களிடம் 24-பின் ஏ.டி.எக்ஸ் இணைப்பான் மற்றும் இரண்டு 8-பின் இபிஎஸ் இணைப்பிகள் உள்ளன.
சரியான பாதுகாப்பு மற்றும் வெப்பச் சிதறலை வழங்க, இந்த ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 வெப்பநிலை சாய்வுகளை மிகச் சிறந்த முறையில் சேகரித்து விநியோகிக்க ஒரு வெப்பக் குழாயுடன் இணைந்த இரண்டு அபராத அலுமினிய அலாய் ஹீட்ஸின்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த தொகுதிகளின் பூச்சு அலுமினியம் மற்றும் கருப்பு நிற அடுக்கு.
எங்கள் நண்பரான எக்ஸ் 390 சிப்செட்டிற்கும் இதேபோல் முடிக்கப்பட்ட அலுமினிய ஹீட்ஸின்கையும் வைத்திருக்கிறோம். அதன் அனைத்து சுற்றிலும், ஒரு ASRock பாலிக்ரோம் RGB ஒத்திசைவு எல்.ஈ.டி லைட்டிங் சிஸ்டம் எங்களிடம் இருக்கும், அவை அவ்வப்போது வண்ணத்திலும் பிராண்டின் மென்பொருளின் விளைவுகளிலும் நிர்வகிக்க முடியும். கூடுதலாக, போர்டில் இரண்டு RGB எல்இடி தலைப்புகள் மற்றும் ஒரு முகவரி எல்இடி லைட்டிங் தலைப்பு உள்ளது.
பிசிபி என்ற கூறுகளின் கட்டுமானத்தைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் தெரிந்து கொள்வது மதிப்பு. தேவையான மின் பாதைகளை உருவாக்க ASRock 8-அடுக்கு வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தியுள்ளது, இது எபோக்சி பிசினுடன் இணைந்து உயர் அடர்த்தி கொண்ட கண்ணாடி துணியால் பிரிக்கப்படும், இது குறுகிய சுற்றுகள் மற்றும் ஈரப்பதம் மற்றும் அதிக வெப்பநிலையின் பாதகமான சூழ்நிலைகளிலிருந்து பாதுகாக்கும்.
ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6, ஒரு நல்ல X399 மதர்போர்டாக, எட்டு குவாட் சேனலின் திறன் கொண்ட DIMM இடங்களை AMD அரக்கர்களின் அனைத்து சாத்தியங்களையும் கசக்கிவிடுகிறது. காகிதத்தில், இந்த தொகுதிகள் அதிகபட்சமாக 128 ஜிபி 3400 மெகா ஹெர்ட்ஸ் ஈ.சி.சி மற்றும் ஈ.சி.சி அல்லாத டி.டி.ஆர் 4 ரேம் ஆகியவற்றை ஆதரிக்கின்றன. இந்த டிஐஎம்களின் அடர்த்தி மற்றும் திறனால் மட்டுமே அதன் த்ரெட்ரைப்பர்களின் நினைவக திறன் மட்டுப்படுத்தப்படும் என்று ஏஎம்டி கூறுகிறது, எனவே எந்தவொரு போர்டிலும் விரைவில் 256 ஜிபி பார்ப்போம்? எப்படியிருந்தாலும், இதுதான் தற்போது உள்ளது.
எஃகு தாள்கள் மற்றும் எல்.ஈ.டி விளக்குகள் இல்லாமல் முழுமையாக வலுவூட்டப்பட்ட மூன்று பி.சி.ஐ-எக்ஸ்பிரஸ் 3.0 x16 இடங்களைக் காண நாங்கள் திரும்புவோம். மூன்று இடங்கள் மட்டுமே உள்ளன என்பது நல்ல விஷயம், இந்த விஷயத்தில் இவை மூன்றும் அவற்றின் 16 தொடர்புடைய பாதைகளுடன் வேலை செய்யும், இதனால் 16, 16/16 மற்றும் 16/16/16 ஆகியவற்றின் உள்ளமைவுகளை உள்ளமைக்கிறது, இங்கு ASRock க்கு சரியான வேலை. இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தொகையை வைத்திருக்கும் வரை, 3-வழி என்விடியா எஸ்.எல்.ஐ மற்றும் 3-வழி ஏ.எம்.டி கிராஸ்ஃபயர் உள்ளமைவில் 3 க்கும் குறைவான கிராபிக்ஸ் அட்டைகளை இணைக்க இது உதவும்.
இந்த ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 இன் சேமிப்பக பிரிவும் முதல்-விகிதமாகும், இதில் 6 SATA III துறைமுகங்கள் 6 Gbps மற்றும் 32 அல்ட்ரா M.2 இடங்கள் 32 Gbps வரை உள்ளன, அவற்றில் மிகப்பெரியது அலுமினிய ஹீட்ஸின்க். இந்த இடங்கள் PCIe x4 மற்றும் NVMe பயன்முறையில் பணிபுரியும் 110 மிமீ அளவு இயக்ககங்களுக்கான திறன் கொண்டவை, மேலும் 80 மிமீ வரை இயக்கிகளை ஆதரிக்கும் இரண்டு இடங்கள், ஒன்று PCIe x4 NVMe இல் வேலை செய்யும், மற்றொன்று PCIe மற்றும் SATA 6 ஜி.பி.பி.எஸ். இவை அனைத்தும் இந்த இடைமுகத்தின் கீழ் உள்ள அலகுகளுக்கான ASRock U.2 கிட் உடன் இணக்கமாக உள்ளன, ஆனால் இந்த இணைப்பியை நாங்கள் போர்டில் வைத்திருக்கவில்லை.
அனைத்து உற்சாகமான கேமிங் கருவிகளும் சூழ்நிலைகளுடன் பொருந்தக்கூடிய ஒலியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், இந்த விஷயத்தில் போர்டு நிச்சியன் ஃபைன் மின்தேக்கிகளுடன் ரியல் டெக் ஏ.எல்.சி 1220 கோடெக்குடன் உயர்நிலை அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, ரியாலிட்டி 3 டி தொழில்நுட்பம் 5.1 மற்றும் 7.1 சரவுண்ட் ஒலி மற்றும் ஆதரவை இயக்கும் கிரியேட்டிவ் சவுண்ட் பிளாஸ்டர் சினிமா 5. எல்லாம் இல்லை, ஏனென்றால் எங்களிடம் 120 டி.பி. ரியல் டெக் சிறந்த மாறுபாடுகளைக் கொண்டிருந்தாலும், பெரும்பாலான பயனர்களுக்கு இது போதுமானது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
ஒலியைத் தவிர, சக்திவாய்ந்த நெட்வொர்க் கார்டையும் நாங்கள் விரும்புகிறோம், இது லேன் இல்லாமல் மற்றும் அதிக வேகத்தில் லேன் கேம்களை விளையாட அனுமதிக்கிறது. ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 உடன், வழக்கமான இன்டெல் I211AT ஜிகாபிட் ஈதர்நெட் சில்லுடன் கூடுதலாக, அகல பண்புகளை சரிசெய்ய, டிராகன் RTL8125AG சில்லுடன் இணக்கமான 2.5 ஜிகாபிட் ஈதர்நெட் இணைப்பையும் கொண்டிருக்கிறோம். இசைக்குழு. நாம் தவறவிட்ட ஒரு விஷயம், வைஃபை இணைப்பு, இது போன்ற உயர் மட்ட பலகைகளில் அவசியமான ஒன்று. 2230 வைஃபை சில்லுகளுடன் இணக்கமான எம் 2 ஸ்லாட்டும் எங்களிடம் உள்ளது என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
இந்த ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 எங்களுக்கு வழங்கும் மீதமுள்ள துறைமுகங்கள் மற்றும் தொடர்பு பொத்தான்களைப் பார்ப்போம். தொடங்க, எல்.ஈ.டி காட்டி மூலம் போர்டை ஆன் மற்றும் ஆஃப் செய்ய வெளிப்படையான CMOS பொத்தானும் மற்ற இரண்டு உள்ளன. வன்பொருள் அங்கீகார பாதுகாப்பு அட்டைகளுக்கு ஒரு TPM இணைப்பியைக் காணவில்லை. காற்றோட்டம் மற்றும் திரவ AIOS க்கான இணைப்பைப் பொறுத்தவரை, எங்களிடம் CPU விசிறிக்கு 1 இணைப்பான் மற்றும் AMD RGB CPU விசிறிக்கு ஒன்று, அதிகபட்சம் 24W உடன் 4-முள் ரசிகர்களுக்கு 4 இணைப்பிகள் உள்ளன.
பின்புற I / O பேனலில் எங்களிடம் நிறைய வகைகள் உள்ளன. இந்த துறைமுகங்களின் பாதைகளை நிர்வகிப்பது குறித்த தகவல் எங்களிடம் இல்லை, ஆனால் யூ.எஸ்.பி 3.1 ஜெனரல் 2 டைப்-சி மற்றும் டைப்-ஏ போர்ட்களை சிப்செட் நிர்வகிக்கும் என்றும் மீதமுள்ள யூ.எஸ்.பி போர்ட்கள் சிபியு உடன் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ளும் என்றும் கருதுகிறோம். மொத்தத்தில் பின்வரும் துறைமுகங்கள் இருக்கும்:
- 8x USB 3.1 Gen11x USB 3.1 Gen2 Type-C1x USB 3.1 சுட்டிக்கு Gen2 Type-A1x PS / 2 மற்றும் LAN 1 மற்றும் LAN 21x S / PDIF5x ஆடியோ மற்றும் மைக்ரோ ஜாக் ஆகியவற்றிற்கான விசைப்பலகை 2x RJ45
டெஸ்ட் பெஞ்ச்
|
டெஸ்ட் பெஞ்ச் |
|
|
செயலி: |
ஏஎம்டி ரைசன் த்ரெட்ரைப்பர் 2950 எக்ஸ் |
|
அடிப்படை தட்டு: |
ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 |
|
நினைவகம்: |
கோர்செய்ர் டாமினேட்டர் ஆர்ஜிபி 32 ஜிபி @ 3600 மெகா ஹெர்ட்ஸ் |
|
ஹீட்ஸிங்க் |
கோர்செய்ர் எச் 100 ஐ வி 2 |
|
வன் |
கிங்ஸ்டன் கே.சி 500 480 ஜிபி |
|
கிராபிக்ஸ் அட்டை |
என்விடியா ஜி.டி.எக்ஸ் 1080 டி |
|
மின்சாரம் |
கோர்செய்ர் RM1000X |
பயாஸ்
மீண்டும் ASRock மிகவும் உறுதியான, தரமான பயாஸைக் கொண்டு நம்மை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது, இது மற்றவர்களைப் போல பல அளவுருக்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இது ஒரு சில கிளிக்குகளில் மிகச் சிறந்த ஓவர்லாக் செய்ய அனுமதிக்கிறது, எங்கள் கணினியின் ஒவ்வொரு உறுப்புகளையும் கண்காணிக்கலாம், இயக்க முறைமையைத் தொடங்காமல் அல்லது வெவ்வேறு சுயவிவரங்களை உருவாக்காமல் இணையம் வழியாக பயாஸைப் புதுப்பிக்கலாம்.
இன்று AMD Threadripper செயலிகளுக்கு ASRock மற்றும் வேலை செய்யும் ஒரு நிலையான பயாஸைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம். நிறுவனத்தின் ஒவ்வொரு தலைமுறையும் செய்து வரும் நல்ல வேலையை நாம் பாராட்ட வேண்டும்.
ஓவர்லாக் மற்றும் வெப்பநிலை
இந்த மதர்போர்டு எம்.எஸ்.ஐ வரம்பில் முதலிடத்தில் இல்லை என்றாலும், 16-கோர் மற்றும் 32-கம்பி செயலியுடன் 1.43 வி மின்னழுத்தத்துடன் 4.25 ஜிகாஹெர்ட்ஸ் நிலையான 24/7 ஐப் பெற முடிந்தது. தரம் / விலையைத் தேடும் பயனர்களுக்கு இது ஒரு சூப்பர் சுவாரஸ்யமான விருப்பமாக நாங்கள் கருதுகிறோம்.
ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 பற்றிய இறுதி வார்த்தைகள் மற்றும் முடிவு
ASRock மீண்டும் உயர்தர மதர்போர்டை உருவாக்கியுள்ளது, ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6 புதிய 2 வது தலைமுறை AMD த்ரெட்ரைப்பர் செயலிகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, 128 ஜிபி 3400 மெகா ஹெர்ட்ஸ் டிடிஆர் 4 ரேமை ஆதரிக்கிறது, 16 க்கும் மேற்பட்ட கோர்களைக் கொண்ட ஓவர்லாக் செயலிகள் உடல், எம் 2 இணைப்பு மற்றும் சிதறல் ஆகியவை அதன் வேலையை சிறப்பாக செய்கின்றன.
சந்தையில் சிறந்த மதர்போர்டுகளைப் படிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்
செயல்திறன் மட்டத்தில், எங்கள் ஏஎம்டி த்ரெட்ரைப்பர் 2950 எக்ஸ் 4.25 ஜிகாஹெர்ட்ஸ் வரை அதன் அனைத்து கோர்களிலும் 1.43 வி மின்னழுத்தத்துடன் வைக்க முடிந்தது. வீடியோ மாதிரிகளை 4K இல் திருத்தவும், எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் முழு HD, 2K மற்றும் 4K இல் எந்த விளையாட்டையும் விளையாட முடிந்தது.
எம் 2 என்விஎம்இ ஸ்லாட்டுகளில் வைஃபை இணைப்பு மற்றும் அதிக சிதறலை நாங்கள் இழக்கிறோம், ஏனெனில் அவற்றில் ஒன்று மட்டுமே சிறிய ஹீட்ஸின்கை இணைக்கிறது. ஒலி அட்டை அதன் நோக்கத்தை நன்றாக பூர்த்தி செய்கிறது என்பதை நாங்கள் விரும்பினோம், மேலும் டிராகன் RTL8125AG கையொப்பமிட்ட 2.5 கிகாபிட் இணைப்பு எங்களிடம் உள்ளது.
தற்போது ஆன்லைன் ஸ்டோர்களில் இதன் விலை 302 யூரோக்கள். தற்போது சந்தையில் உள்ள சிறந்த தரம் / விலை டிஆர் 4 போர்டுகளில் இதுவும் ஒன்று என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். நல்ல வேலை!
|
மேம்பாடுகள் |
குறைபாடுகள் |
|
+ வடிவமைப்பு மற்றும் கூறுகள் |
- வைஃபை தொடர்பு இல்லை |
| + கட்டுமான தரம் | - கட்டங்கள் அதிகபட்ச சக்திக்கு வெப்பமாக உள்ளன, ஒரு செயலில் பரவுதல் பரிந்துரைக்கப்படும். |
|
+ ஓவர்லாக் கொள்ளளவு |
|
|
+ மிகவும் நிலையான பயாஸ் |
|
| + 2.5 ஜி லேன் தொடர்பு |
நிபுணத்துவ விமர்சனம் குழு அவருக்கு தங்கப் பதக்கம் அளிக்கிறது:
ASRock X399 பாண்டம் கேமிங் 6
கூறுகள் - 90%
மறுசீரமைப்பு - 75%
பயாஸ் - 80%
எக்ஸ்ட்ராஸ் - 81%
விலை - 80%
81%
ஸ்பானிஷ் மொழியில் அஸ்ராக் z390 பாண்டம் கேமிங் 9 விமர்சனம் (முழுமையான பகுப்பாய்வு)
ASRock Z390 பாண்டம் கேமிங் 9 மதர்போர்டு விமர்சனம்: அம்சங்கள், வடிவமைப்பு, செயல்திறன், சக்தி கட்டங்கள், ஓவர்லாக் மற்றும் விலை.
ஸ்பானிஷ் மொழியில் அஸ்ராக் z390 பாண்டம் கேமிங் 7 விமர்சனம் (முழுமையான பகுப்பாய்வு)
ASRock Z390 பாண்டம் கேமிங் 7 மதர்போர்டின் மதிப்புரை. தொழில்நுட்ப பண்புகள், வடிவமைப்பு, சக்தி கட்டங்கள், ஓவர்லாக் மற்றும் விலை.
ஸ்பானிஷ் மொழியில் அஸ்ராக் x570 பாண்டம் கேமிங் x விமர்சனம் (முழுமையான பகுப்பாய்வு)
சிப்செட் X570 ASRock X570 பாண்டம் கேமிங் எக்ஸ் கொண்ட மதர்போர்டின் பகுப்பாய்வு. தொழில்நுட்ப பண்புகள், வடிவமைப்பு, சக்தி கட்டங்கள் மற்றும் ஓவர்லொக்கிங்.
